Íslensk blómanöfn
Minnst hefur verið á það áður í þessum þætti, að auðlegð íslenskrar felst tungu víða, meðal annars í íslenskum blómanöfnum. Í Hulduljóðum talar Jónas Hallgrímsson um blómin og kallar þau smávini:
Smávinir fagrir, foldarskart,
fífill í haga, rauð og blá
brekkusóley, vér mættum margt
muna hvurt öðru að segja frá.
Prýði þið lengi landið það
sem lifandi guð hefir fundið stað
ástarsælan, því ástin hans
alls staða fyllir þarfir manns.
Brekkusóley sú, sem Jónas talar um, er hins vegar ekki Sóley, hvorki Brennisóley og því síður Skriðsóley. Hefur þess raunar verið getið til að um sé að ræða Þrenningarfjólu, sem þó er ekki sennilegt.
Eitt af mest heillandi blómanöfnum á íslensku er Augnfró, sem á latínu heitir Euphrasia frigida, lítil, einær jurt, sem vex í snöggu graslendi eða mólendi, blöðin dökkmóleit eða purpurabrún, blómin ákaflega falleg þótt smá séu, skreytt fjólubláum línum. Er Augnfró algeng um allt land. Orðið augnfró merkir hins vegar það sem gleður augað.
Hin hvíta Baldursbrá heitir eftir Baldri, hinum hvíta ás, sem hlaut sorglegan dauðdaga að því er segir í Snorra Eddu. Baldursbrá og er þekkt lækningarjurt og sögð góð við margskonar sjúkdómum og þótti gott að leggja hana við eyra þess sem þjáðist af tannpínu.
Blágresi er sérlega fallegt blóm og blómgast upp úr miðjum júní, þegar sól er hæst á lofti, enda kalla Svíar blómið midsommarblomst. Af sama toga eru spunnin blómanöfn eins og Bláklukka, Blákolla og Blástjarna. Heiti eins og Blóðberg og Blóðkollur segja eitthvað um hugmyndir manna, og nafnið Brjóstagras vekur til umhugsunar.
Dýragras er sérlega fallegt blóm, algengt um allt land og vex í mólendi eða á þurrum harðbölum eða valllendi og sker sig úr vegna hins dimmbláa litar blómanna, enda kallað Bláin - hið bláa blóm. Blóm Dýragarassins opna sig hins vegar aðeins í sólskini og hefur þess verið getið til að blómið hafi heitið Dyragras - blómið sem opnar sig, en fáir virðast fallast á þá skoðun.
Gleym mér ei er eitt af íslensku blómanöfnum sem allir skilja en erfitt er að skýra. Hvers vegna fékk þetta litla og einfalda blóm svo fallegt nafn? Í vísu eftir ókunnan höfund segir:
Blátt lítið blóm eitt er
ber nafnið gleymd ei mér.
Væri ég fleygur fugl,
flyg' ég til þín.
Svo mína sálu nú
sigraða hefur þú,
engu ég unna má
öðru en þér.
Nöfn eins og Músareyra, Naðurtunga, Sauðamergur og Smjörgras segja einnig margt um hugmyndir fyrri tíðar manna um smávini fagra, foldarskart.
Tryggvi Gíslason,